Informativa sulla protezione dei dati

Titolare

Il titolare del trattamento è Lestra Engineering AG, Grabenmattweg 4, 3436 Zollbrück, Svizzera. Contatto protezione dei dati: support@leglink.ch.

Dati trattati

Trattiamo dati di account e di contatto, dati di utilizzo della piattaforma nonché i dati CEL, dei punti di misura e di fatturazione da voi inseriti.

Finalità e basi giuridiche

Il trattamento serve all'esecuzione del contratto, all'adempimento di obblighi legali (in particolare CO, Olico) e a interessi legittimi, conformemente alla legge riveduta sulla protezione dei dati (nLPD).

Comunicazione a terzi

Comunichiamo i dati solo a responsabili del trattamento accuratamente selezionati (hosting, pagamento, invio e-mail), contrattualmente vincolati alla riservatezza. Fanno eccezione i servizi cartografici di swisstopo e, se visualizzate una sua mappa (zone di sconto o RCP virtuale), del gestore di rete, richiamati direttamente dal vostro browser (vedi «Mappa delle CLE di un comune»).

Mappa delle CLE di un comune

Se una CLE è resa visibile, appare agli utenti registrati sulla mappa del suo comune: con nome, testo di presentazione, numero di partecipanti e, a partire da tre partecipanti, la somma della potenza FV. La posizione dei partecipanti è indicata solo in modo approssimativo, come cerchio per edificio il cui centro è spostato di 60-150 metri. Nomi, indirizzi e posizioni esatte non vengono mostrati.

La mappa, i confini comunali e il comune corrispondente a un clic sulla mappa vengono caricati dal vostro browser direttamente presso l'Ufficio federale di topografia swisstopo (geo.admin.ch). swisstopo riceve così, per motivi tecnici, il vostro indirizzo IP e la sezione di mappa visualizzata o il punto cliccato; non trasmettiamo altri dati.

Se su questa mappa visualizzate una mappa del gestore di rete (attualmente BKW: zone di sconto o RCP virtuale), il vostro browser carica questa mappa direttamente presso di esso. Il gestore di rete riceve così, per motivi tecnici, il vostro indirizzo IP e la sezione di mappa visualizzata; non trasmettiamo altri dati. Senza una mappa del gestore di rete visualizzata, questo non viene contattato.

Luogo del trattamento

Il trattamento e la conservazione avvengono in Svizzera. In caso di comunicazione all'estero garantiamo una protezione adeguata mediante garanzie appropriate.

Conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate o richiesto dai termini legali.

I vostri diritti

Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, consegna dei dati e opposizione. Potete inoltre presentare reclamo all'IFPDT.

Cookie e analisi

Utilizziamo cookie tecnicamente necessari. Strumenti di analisi o marketing vengono utilizzati solo con il vostro consenso.